Thursday, March 14, 2013

Let's get roll & soul -  アーティスト from Edmonton

Today I like to introduce Edmonton Artist that I found in +Edmonton Journal . The column is sponsored by family operated radio station Rawlco. Enjoy the sounds at each artist's homepage.

今回は、ローカル新聞にチラッと掲載されていたローカルアーティストを紹介致します。といっても、そのままRawlcoさん(の抜粋文かな?)の記事を掲載させて頂きます。Rawlcoさん、ファミリー経営されているラジオ局です。各アーティストのホームページにチラッと訪れてみて下さいね。


Click for the larger view


アップビートでおかずがいっぱいのドラムが
たまりません。私の一押し。
Upbeat and lots of fill in for drum playing.
 

 


ソウルフル&メローな彼女です。
Soulful & tender voice



Wednesday, March 13, 2013

Donation bin - 寄付ボックス



 
 
"I bought it but somehow I don't wear" or "I don't wear this dress any more."
Then this bin can help you to throw it in and also help a designated organization to send it to people who really need.  That way people can easily recycle from the unnecessary to the necessary in a daily life.  It's thank - worthy system to have in neighbors.

 
紹介しようと思いつつ、すっかり今になってしまった。
この赤いボックスの正体は?
 
実は、こんなしくみに。
 
もう着なくなった服や、買ったのに何だか着てない服等、結構ありますよね。これをこのボックス(ポストみたいな感じになってます)に入れれば、そのまましかるべく寄付団体を経由して、本当に必要な人の元へ行き渡ります。
 
こんな有難いボックスが身近にあるといいですね。