Thursday, June 20, 2013

The Works - Design & Art Festival - アート&デザインフェスティバル

The theme this year is Human Energy. For me it is hard to explain with words.  But probably I would say the artworks that cannot be done without human. When you come, you can be part of each art.  Something that can be done by its interacting with you. Looks like it is still in process. Fortunately or unfortunately rainy and chilly weather in Day 1. Hopefully it will be ready fully for sunny and weekend.
デザイン・アートフェスティバル。何をやるのだろう? と思われる方もいるのでは。要は、芸術品、芸術展示品、絵画、アートフィルム、ライブミュージックを披露するコーナー。いわゆる、エドモントンローカル、及びアルバータ州にこんな作品を創るアーティストがいるのだよ。というのをお知らせする場ですかね。更にその作品をシェアする場。今年のテーマは、ヒューマンエナジー。少し漠然としてますが。これもアートならでは。言葉で説明するのは難しいです。あえて言うならば、あなた(人)が来て初めて、完成する作品、展示品、絵画がたくさんあります。と言うわけで、実は会場も細かいところは徐々に準備中な感じでした。今日はあいにくの雨と風。晴れの日、週末にむけて、完成していくといいですね。

When you ride and pedal over headphone,
you can hear something.
ペダルをこぐと、何かがヘッドホンから
聞こえてきます。









No comments:

Post a Comment