Sunday, June 23, 2013

The Works - Design & Art Festival Day 4 - アート&デザインフェスティバル 4日目

Seems to be that not many people know about its history.  I was one of them and I am lucky to be part of  this festival this summer.  Almost 30 years old. Yes. The Works Art & Design Festival has been on-going for almost 30 years. I'm surprised to come across people from some other provinces like Montreal, Vancouver and more.  Not only local but also a nationwide event. Some people are really looking for specific art exhibition. People who are interested in art and design very much travel to see it.  People knows good one.  Hanging around over food & music... that's ok too. Just stopping by... that's ok too.  Int'l Jazz festival is sharing the stage 12:00 - 14:00 at Churchill square this week. 

このThe Works Design Art Festival、何気に由緒あるフェスティバルだったんですね。最初にこのダウンタウンで開催されたのが、1986年だそうです。私のエドモントンでの歴史はまだまだぺぇぺぇで、1年。そう考えると、この夏ここでこのフェスティバルにお邪魔できるのがラッキーかなぁ。なんて思えます。驚いた事に、ローカル色の強いイベントかと思いきや、会場に来ているお客様達は、はるばるモントリオールやバンクーバーといったよその州から来ていたり。はたまた旅行中の人であったり。やはり芸術の好きな方は遠出しても見に行きたいものがあるようです。やはりいいものは知る人ぞ知る。でした。もちろん食べながら飲みながらぶらぶら音楽聴くのもよし。。。ちょっと顔を覗いてみたなんてのもよし。。。そしてインターナショナルジャズフェスティバル、ここエドモントンでも開催中。今週(金曜日迄)はステージをアートワークスさんとシェアしています。時間は12:00 - 14:00に来れるといいですね。  

Here is landscape today. 
さて本日の眺めに行ってみたいと思います。

Volunteer staff with Red T-shirts.
She has trees.
赤いボランティアスタッフも活躍中。
タイツが個性的。

Sky sharing parasol, opening gate and café
空を見上げたら、こんな光景が。

This Info Tent is where Daily Exhibit Tour starts.
Also there is Bike Tour.  Bike Tour takes you to the
other venues out of downtown by bike.
  If you have one, then good to go.
ここは、Info Tent。この人混みは、
展示アートツアーを待つ列。バイクツアーなんてものも
あります。自転車をお持ちですか? 
展示場は実はここダウンタウンだけではなく、
少し離れた場所にも点在してます。
ここからそこまでガイドさんと
 let's go ってな訳です。
Mr. Police is on duty:)
警察の方々も、たくさんパトロール中。
あんまりちょろちょろしてはいけないなぁ。

 
I can see ... the works
何かの作品見えるかな。。。

Today's work is Country Music!
今日の音楽作品はカントリー♪

No comments:

Post a Comment