Monday, August 12, 2013

River Valley - 川沿い

One scene on the Saskatchewan River.
サスカチュワンリバーでの1シーン。
 
  Members preparing for the coming annual Dragon Boat Festival.  This is one of the riverside called McKinney Riverfront Park. 

という訳で、恒例のドラゴンボートフェスティバルにむけて、メンバーが練習中のようです。ここエドモントンでも毎年開催されます。川沿いの公園 McKinney Riverfront Park では、初日夕方に、太鼓やライオン踊り、その他フードテントや、ドラゴンボートのプロモーショングッズ販売等々が繰り広げられます。公園には、ランドマークになるものがあるのですぐわかります。
I like to introduce a quick view.
こんな感じで。
 


 
I like to introduce one more thing associating with this river valley.  Walking, jogging, running and biking of course. If you stop by here, Segway is fun to try.  I actually tried it this summer and found it quite fun.  It's a new sensation to enjoy strolling with river view & air. Sometimes shaking your body.
Anybody can ride with a normal balance. Once you step on it, it feels you be part of your body. "How can I ride?"  Then cheerful staffs are there to take you to guide.
 
ちなみにボートフェスティバルとは少し脱線しますが、この辺り、散歩はもちろん、自転車も、そしてSegwayという立ったまま乗る乗り物でも散歩できます。この夏、私も始めて乗ったのですが、結構快適。普通のバランス感覚があれば誰でも簡単に乗れます。乗ると、自分の体の一部になります。不思議。風を切りながらスイスイ散歩。たまには、体もフリフリしながら。川沿いの眺めも最高です。「簡単に乗れるのだろうか?」大丈夫。インストラクターのお姉さんが丁寧に教えてくれます。詳しくはこちら。
 
 
After you finish 1st tour, you'll get this kind of card.
一旦、終了したら、こんなカードも。
 
 




No comments:

Post a Comment