Friday, August 16, 2013

Sun Light - 光に誘われて

Mid of August... it's the season we can enjoy twilight.
8月も半ばを過ぎました。
 
One scene at parade of Fringe Festival. Fringe?
 It means... well... you know it.
This is one of the worldwide festivals at Edmonton.
It has usually 10 Day to enjoy outdoor
& indoor theater adventure experience.
Pick a day and artist or just go as you like,
when you are in Edmonton.
Here is more chips to go further exploring.
 
毎年10日程続く恒例のFringe Festival
での初日パレードの一幕。
野外や劇場でお芝居や劇が見れるイベント。
Fringe? って。。。
辞書で調べると色んな意味があります。
 
さてどんなフェスティバル?
こちらのサイトを。
イベント情報:Fringe Theatre Adventures
 
 
 
And... strolling with twilight is sometimes
 very comfortable in mid summer.
この時期、たそがれたくなる季節。
Actually this festival is just across the
 Saskatchewan river from downtown.
"How can I get there?"
 "How about a street car?"
Yes the street car travels on
 a high level bridge showing a river view.
Here is more chip.
 

実は、このフェスティバルは珍しく
ダウンタウンから川向こうで繰り広げられます。
「どうやって行くんだろう?」 
「チンチン電車なんていかが?」
サスカチュワンリバーの上を走るこの列車。
たそがれ時、とくにおすすめです。詳しくは、こちら
 
And... looking at under-bridge,
it somehow reminds me of "Symphony Under the Sky".
This is one of annual summer symphony
 music event in Edmonton.

橋の下の橋? 何となく、空の下で? 
という訳で、こちらもエドモントン恒例の
オーケストライベント「Symphony Under the Sky」
.野外コンサートです。
 
And... looking at the twilight on the water,
 it somehow reminds me of Blues tone.
Yes. Annual "Blues Festival" is going on. 
 Stay tuned.

水際をハイライトがゆらゆら揺れるのを
見ていると、なんとなくブルースなトーンを
思い起こします。という訳で、
こちらも恒例のフェスティバル。
「Blues Festival」詳しくはこちら。
 
Natural light seem to have some message sometimes.
やはり、自然の光には何かを感じさせます。

 
 

 
 
 
 
 

 
 
 
 
 

No comments:

Post a Comment