Signature kitty
名物子猫
Which one?
どっちにしよう？
This one.
こっちにしよかな。
Or...
やっぱり
Maybe...
あっちが気になる
That one
あっちにしよか。
Saturday, March 2, 2013
Thursday, February 28, 2013
John from CBC Edmonton at City Hall Skate Rink - CBCエドモントンのJohnさんat市庁舎スケートリンク
I like to introduce John. Who is he?
He shoots a shot, records a scene, coordinates space and edits his works. Looks like it is filled with stitches of work. He enjoys how he stitches on a canvas. Looks like busy. He says,"Very creative. I enjoy it."
I found myself exchanging shooting with him and enjoying the day. "Thanks for sharing interesting work, John"
One moment I saw "him speaking to an Edmontonian with tools", then next 'Ow!' "speaking in front of tools by himself on a skate rink". I was supposed to go home on the way back from dealing with different stuffs. He made me stop by skate rink in front of City Hall.
ひょんな事から、Johnさんと、撮影エクスチェンジをして楽しませて頂きました。Johnさんありがとうございます。
本当は違う用事で、出かけたのですが、帰る途中に気がついたら、また市庁舎辺りをうろつく事に。「何やら、撮影してるなぁ。」と思って、気になって近寄ってみました。
なぜかというと。。ちょっと前は、「彼は一人の市民にカメラをむけつつお話をしていたのに」、次に見ると「おやっ。彼がリンク上のカメラの前でしゃべってる」っと思いました。
「撮ってもいいよ」と言ったので、どんな事をしてるのか撮らせて頂きました。
彼は、撮って、セッティングして、しゃべって、編集して、ってな事をしてます。「忙しくない？」と聞くと、「クリエイティブなお仕事で僕は楽しんでるよ。」と笑ってました。
It was at noon when we were just there. Here is a short video of How John worked along with Noon Face of City Hall.
ちょうど、撮っていた頃が正午。市庁舎の正午の顔もあわせた、John先生のライブセッションのようすをショートビデオにしてみました。こちらを。
He shoots a shot, records a scene, coordinates space and edits his works. Looks like it is filled with stitches of work. He enjoys how he stitches on a canvas. Looks like busy. He says,"Very creative. I enjoy it."
I found myself exchanging shooting with him and enjoying the day. "Thanks for sharing interesting work, John"
One moment I saw "him speaking to an Edmontonian with tools", then next 'Ow!' "speaking in front of tools by himself on a skate rink". I was supposed to go home on the way back from dealing with different stuffs. He made me stop by skate rink in front of City Hall.
ひょんな事から、Johnさんと、撮影エクスチェンジをして楽しませて頂きました。Johnさんありがとうございます。
本当は違う用事で、出かけたのですが、帰る途中に気がついたら、また市庁舎辺りをうろつく事に。「何やら、撮影してるなぁ。」と思って、気になって近寄ってみました。
なぜかというと。。ちょっと前は、「彼は一人の市民にカメラをむけつつお話をしていたのに」、次に見ると「おやっ。彼がリンク上のカメラの前でしゃべってる」っと思いました。
「撮ってもいいよ」と言ったので、どんな事をしてるのか撮らせて頂きました。
彼は、撮って、セッティングして、しゃべって、編集して、ってな事をしてます。「忙しくない？」と聞くと、「クリエイティブなお仕事で僕は楽しんでるよ。」と笑ってました。
Skate rink ( Feb 28 2013)
今日のお昼は、こんな感じのスケートリンク。
Coordinating space and angle with an
Edmontonian help.
一般市民をつかまえて、アングルを設定中。
A bit of chat
ちょっこりお話。
Snapshot exchange
お互いスナップショット撮り。
It was at noon when we were just there. Here is a short video of How John worked along with Noon Face of City Hall.
ちょうど、撮っていた頃が正午。市庁舎の正午の顔もあわせた、John先生のライブセッションのようすをショートビデオにしてみました。こちらを。
Edmonton Journal - エドモントン地元新聞
Today I like to introduce local newspaper +Edmonton Journal .
What made me to do this?
I used to be far from a person who read a newspaper. I was not an initiator who subscribed "Edmonton Journal". I found myself being one of their readers everyday. I feel they are contributing themselves to local people. They are something or somebody. Here is more.
今回は、ちょこっとエドモントン地元新聞+Edmonton Journal を紹介したいと思います。
なぜだろう？
実は、私は新聞を読むような人間ではありませんでした。 この+Edmonton Journal の購読申し込みをしたのは私ではないです。今は、すっかり毎日読んでます。
私がつくづく感じたのは、地元民の事をよく聞いたり、見たり、考えたり、思っているなぁ。って事。すごいなぁ。と思うことがあります。そして更に、権威のあるフォトコンテストや、ジャーナリズムコンテストで推薦された写真家や記者が勢ぞろいしてるような気がします。この写真、すごく私の中でヒットしました。
Some writers and photographers have been nomitated in National titled competetion.
Here is interesting video from them. Take a transition look at here.
更に、こちらの興味深いビデオをご覧になってみて下さい。
What made me to do this?
I used to be far from a person who read a newspaper. I was not an initiator who subscribed "Edmonton Journal". I found myself being one of their readers everyday. I feel they are contributing themselves to local people. They are something or somebody. Here is more.
今回は、ちょこっとエドモントン地元新聞+Edmonton Journal を紹介したいと思います。
なぜだろう？
実は、私は新聞を読むような人間ではありませんでした。 この+Edmonton Journal の購読申し込みをしたのは私ではないです。今は、すっかり毎日読んでます。
私がつくづく感じたのは、地元民の事をよく聞いたり、見たり、考えたり、思っているなぁ。って事。すごいなぁ。と思うことがあります。そして更に、権威のあるフォトコンテストや、ジャーナリズムコンテストで推薦された写真家や記者が勢ぞろいしてるような気がします。この写真、すごく私の中でヒットしました。
Click for the lartger view
写真をクリックしたら拡大して見れますよ。
Some writers and photographers have been nomitated in National titled competetion.
Here is interesting video from them. Take a transition look at here.
更に、こちらの興味深いビデオをご覧になってみて下さい。
Tuesday, February 26, 2013
Transforming Edmonton (Master Plan) - エドモントンダウンタウンChurchill Squareエリア開発計画
Today was the day for city of Edmonton to present a long span (20 year) of plan for development of public space around Churchill Square all the way to River Valley. To see what will Edmonton look like, the best way for me was to see images than to read the detail of letter. The details are still coming in a way along with another brainstorming day by day and year by year.
At first glance, "Oh". It felt me so familiar with me somehow. "Pedestrian friendly with seanson of trees." "Mixed used project for Music hall." "Culture Carpet" zone is where people can exchange unique art? hopefully something new or heritaged not only worldwide or locally but also private level? People should have such "one". I'm excited to see how this area will be transforming since this area has been associated with me a lot since i came here.
Churchill Square will be a hub station where people can travel from.
A town grows in 10 - 15 years which is normal course.
I like to introduce City's plan with panel of pictures as they are.
今日は、市の開発計画プラン概要が見れるという事で、ちょっこり訪れてみました。やはり「百読は一見にしかず」かと思い。詳しい詳細は、まだまだこれから練っていくそうです。
「おや」何やら、親しみのある風景を感じました。私が越してきてから何かとお世話になった広場Churchill Square一帯と、あのRiver Valleyとがつながって、「カルチャーカーペット」と呼ばれるゾーンができあがりそうです。そして歩行者に優しい緑な通り。カルチャーエクスチェンジができるようなエリアかな? ここで遺産になりそうな文化を紹介できたりするといいなぁ。なんて思いました。世界レベルではなくても、個人レベルでも「これは」って物がきっとあるはずです。
そして、Churhcill SquareがLRT（通勤、通学、観光の足になり得る列車）ハブステーションに。ここからどこへでも行けるようになりそうです。
20年というロングスパンをかけた計画。街って10年～15年かけて確実に変わっていきます。
という訳で、パネルを撮ってきましたので、そのまま紹介させて頂きます。
At first glance, "Oh". It felt me so familiar with me somehow. "Pedestrian friendly with seanson of trees." "Mixed used project for Music hall." "Culture Carpet" zone is where people can exchange unique art? hopefully something new or heritaged not only worldwide or locally but also private level? People should have such "one". I'm excited to see how this area will be transforming since this area has been associated with me a lot since i came here.
Churchill Square will be a hub station where people can travel from.
A town grows in 10 - 15 years which is normal course.
I like to introduce City's plan with panel of pictures as they are.
今日は、市の開発計画プラン概要が見れるという事で、ちょっこり訪れてみました。やはり「百読は一見にしかず」かと思い。詳しい詳細は、まだまだこれから練っていくそうです。
「おや」何やら、親しみのある風景を感じました。私が越してきてから何かとお世話になった広場Churchill Square一帯と、あのRiver Valleyとがつながって、「カルチャーカーペット」と呼ばれるゾーンができあがりそうです。そして歩行者に優しい緑な通り。カルチャーエクスチェンジができるようなエリアかな? ここで遺産になりそうな文化を紹介できたりするといいなぁ。なんて思いました。世界レベルではなくても、個人レベルでも「これは」って物がきっとあるはずです。
そして、Churhcill SquareがLRT（通勤、通学、観光の足になり得る列車）ハブステーションに。ここからどこへでも行けるようになりそうです。
20年というロングスパンをかけた計画。街って10年～15年かけて確実に変わっていきます。
という訳で、パネルを撮ってきましたので、そのまま紹介させて頂きます。
Click for a larger view
画像をクリックすると拡大図が見えますよ。
Friday, February 22, 2013
Czech Food Restaurant - チェコ料理レストラン
Today I like to introduce Czech Restaurant "Bistro Praha" here. I was supposed to try Goulash cooking that night and then changed my mind to "Why not dining out tonight?"
今回は、チェコ料理レストラン"Bistro Praha" を紹介したいと思います。本当は、Goulashというシチュー料理にトライしてみようと思っていたのだが。。。
「う～ん、やっぱり今晩は食べに行こか？」
という事に。
Right now they have "Goulash Week" going on during Feb 21- 27. If you live in Edmonton, check it out if you like. I personally would like to take my parents and friends to this resaturant. If you want to see ambience inside, just click the link above "Bistro Praha".
2月21日～27日の間「Goulash Week」を実施されてます。もしエドモントンにお住まいであれば、ぜひ訪れてみて下さいね。私個人的には、まさに両親や友人を連れて行きたい所だと思いました。レストランの雰囲気は、上記の"Bistro Praha"をクリックしてみて下さい。
今回は、チェコ料理レストラン"Bistro Praha" を紹介したいと思います。本当は、Goulashというシチュー料理にトライしてみようと思っていたのだが。。。
「う～ん、やっぱり今晩は食べに行こか？」
という事に。
Czech Beer and Merlot Red Wine
チェコビール&Merlot ワイン
Cabbage Soup (Very mild taste)
キャベツスープ「優しいお味でした」
Pilsner Goulash & Potato Dumpling
ピルスナービールを混ぜて煮込んだGoulash シチュー
じゃがいもでできたパンのような物
Right now they have "Goulash Week" going on during Feb 21- 27. If you live in Edmonton, check it out if you like. I personally would like to take my parents and friends to this resaturant. If you want to see ambience inside, just click the link above "Bistro Praha".
2月21日～27日の間「Goulash Week」を実施されてます。もしエドモントンにお住まいであれば、ぜひ訪れてみて下さいね。私個人的には、まさに両親や友人を連れて行きたい所だと思いました。レストランの雰囲気は、上記の"Bistro Praha"をクリックしてみて下さい。
Tuesday, February 19, 2013
Family day at Alberta Legislature - ファミリーデーのアルバータ州議事堂
Every one had a different way to connect with community here today through event, work and learning.
ファミリーデーの今日、ここでは色んな形で、イベント、仕事、学びを通してコミュニティーにつなっがってました。
Here is a story. 続きはこちら。
ファミリーデーの今日、ここでは色んな形で、イベント、仕事、学びを通してコミュニティーにつなっがってました。
Here is a story. 続きはこちら。
100 year
100年
Mmm
美味しそう
They are
彼らは
This is
これは
To watch more photos with story, go to my post.
続きの写真は、Himi Koをクリックしてみてください。Googleポスト掲示板にリンクがあります。
Sunday, February 17, 2013
Family Day on Feb 18 - 明日はファミリーデー
Tomorrow is Familiday in most of province in Canada.
I just found out this. So tomorrow I'll be part of this.
明日は、ファミリーデー。こんな物を発見。という訳で
明日は、ソシアルメディアからお休み～
Thursday, February 14, 2013
Shiny Muttart - ふらっとMuttartへ
今日は、光輝く日だったので、River Valleyを通って、 あのMuttartへ久々へ訪れる事に。今晩は、Valentine イベントなんかもやってます。「チョコレートとワインのテースティング」。チケットは完売でした。。。
道中のRiver Valleyからのシティラインの眺め
橋に刻まれてるのは、
エドモントニアンの皆の思いかな。
積もった雪が、今はこんな風に。
入り口に入ると、こんな展示が。
絹着物にペインティングしたもの。
こちらは、とんぼ。
趣を醸し出していて、私のお気に入り。
Tropicla館は、私のお気に入りのスペース。
中に入ると、ミストでいっぱい。バレンタイン
にちなんで、ピンクなのか？
今日は、カップル客がほとんどですね。
このarid館に入ると。
Agave アガベのお花が高々と。確か、
クリスマス前に訪れた時に咲き始めたはず。
お花が咲いて2～3ヶ月は開花してるそう。
見上げると9ｍぐらいかな?
実は、このプラントを蒸留してできたお酒が
あのテキーラ!
そして、ここでもチャイニーズニューイヤー
を祝ってました。
Subscribe to:
Posts (Atom)